ferment

1. intransitive verb

(lit. or fig.) gären

2. transitive verb

zur Gärung bringen; (fig.) heraufbeschwören [Unzufriedenheit, Unruhe]

3. noun

1) (fermentation) Gärung, die; Fermentation, die (fachspr.)

2) (agitation) Unruhe, die; Aufruhr, der

in ferment — in Unruhe od. Aufruhr

* * *

1. [fə'ment] verb

1) (to (make something) go through a particular chemical change (as when yeast is added to dough in the making of bread): Grape juice must be fermented before it becomes wine.) gären

2) (to excite or be excited: He is the kind of person to ferment trouble.) erregen

2. ['fə:ment] noun

(a state of excitement: The whole city was in a ferment.) der Aufruhr

- academic.ru/26909/fermentation">fermentation

* * *

fer·ment

I. vt

[fəˈment, AM fɚˈ-]

▪ to \ferment sth

1. (change) etw fermentieren

2. (form: rouse) etw anzetteln

to \ferment rebellion den Aufstand schüren

II. vi

[fəˈment, AM fɚˈ-]

1. (change) gären

2. (form: develop) gären

III. n

[ˈfɜ:ment, AM ˈfɜ:r-]

no pl

1. (form: agitation) Erregung f, Unruhe f

2. CHEM

\ferment of rennet Labferment nt

* * *

['fɜːment]

1. n

1) (= fermentation) Gärung f; (= substance) Ferment nt, Gärstoff m

2) (fig) Unruhe f, Erregung f

the city was in ferment — es brodelte or gärte in der Stadt

2. vi

[fə'ment] (lit, fig) gären; (plan also) (aus)reifen

3. vt

[fə'ment] (lit) fermentieren, zur Gärung bringen; (fig) anwachsen lassen

* * *

ferment [fə(r)ˈment]

A v/t

a) CHEM in Gärung bringen (auch fig), vergären, gären lassen

b) fig in Wallung bringen, erregen

B v/i CHEM gären, in Gärung sein (beide auch fig)

C s [ˈfɜːment; US ˈfɜr-]

1. CHEM Gärstoff m, Ferment n

2. a) CHEM Gärung f (auch fig)

b) fig innere Unruhe, Wallung f, Aufruhr m:

the whole country was in a state of ferment es gärte im ganzen Land

* * *

1. intransitive verb

(lit. or fig.) gären

2. transitive verb

zur Gärung bringen; (fig.) heraufbeschwören [Unzufriedenheit, Unruhe]

3. noun

1) (fermentation) Gärung, die; Fermentation, die (fachspr.)

2) (agitation) Unruhe, die; Aufruhr, der

in ferment — in Unruhe od. Aufruhr

* * *

v.

gären v.